2010年02月02日
ハイドゥーン
温室で見ました。
「ハイドゥーン」はツバキ科。ツバキ（カメリア）属。原産地はベトナム北部～中国南部です。
最近静かなブームになりつつある亜熱帯性のツバキ、ベトナムからやってきた
和名「海棠椿（かいどうつばき)」＝「ハイドゥン」です。
ベトナム語で「海棠＝Hi Duong」ですが、それをそのまま日本語読みにして、
流通名では「ハイズォン」や「ハイドン」、または「ハイドゥーン」など、
いろいろな名前で出回っています。
黄色い花のツバキでもお馴染みの「金花茶（きんかちゃ)」の系統だそうです。
学名では「カメリア アムプレクシカウリス」、舌を噛みそうな名前ですね。
ベトナムでは旧正月（テト）をお祝いする花として、
北部ではピンクの桃の花（ホアダオ:Hoa dao＝桃）
南部では黄色い梅の花（実際は梅とはまったく別種の「ホアマイ:Hoa Mai＝梅花の意味｣）、
そして「金＝お金」に例えて、金柑（きんかん）などが一般に使われるそうです。
日本で言えば門松のお飾りみたいなものですね。
このハイドゥンもちょうどその頃に開花することから、お祝い花や、
古くからハスの花をイメージして仏花として仏壇にも飾られているそうです。
「ガーデナーの雑記帳より一部引用しました」
「ハイドゥーン」はツバキ科。ツバキ（カメリア）属。原産地はベトナム北部～中国南部です。
最近静かなブームになりつつある亜熱帯性のツバキ、ベトナムからやってきた
和名「海棠椿（かいどうつばき)」＝「ハイドゥン」です。
ベトナム語で「海棠＝Hi Duong」ですが、それをそのまま日本語読みにして、
流通名では「ハイズォン」や「ハイドン」、または「ハイドゥーン」など、
いろいろな名前で出回っています。
黄色い花のツバキでもお馴染みの「金花茶（きんかちゃ)」の系統だそうです。
学名では「カメリア アムプレクシカウリス」、舌を噛みそうな名前ですね。
ベトナムでは旧正月（テト）をお祝いする花として、
北部ではピンクの桃の花（ホアダオ:Hoa dao＝桃）
南部では黄色い梅の花（実際は梅とはまったく別種の「ホアマイ:Hoa Mai＝梅花の意味｣）、
そして「金＝お金」に例えて、金柑（きんかん）などが一般に使われるそうです。
日本で言えば門松のお飾りみたいなものですね。
このハイドゥンもちょうどその頃に開花することから、お祝い花や、
古くからハスの花をイメージして仏花として仏壇にも飾られているそうです。
「ガーデナーの雑記帳より一部引用しました」
Posted by ひろぼう at 10:10│Comments(0)
│花、植物
